| Causes and Common Sense Prevention of Bloat Las causas y el sentido común de prevención de hinchan
There are a number of reasons why a goat will suddenly begin to bloat. Hay una serie de razones por las que una cabra que de repente comienzan a hinchan. One should first know that bloating can be a serious condition which if left untreated, can result in death to the goat. Uno primero debe saber que la hinchazón puede ser una condición grave que si se deja sin tratamiento, puede causar la muerte a la cabra. One of the most commonly reported causes of bloat is simply due to overeating; a goat that raids the feed bin is a likely candidate. Una de las más frecuentes causas de hinchan es simplemente debido al exceso; una cabra que las incursiones de alimentación bin es un probable candidato. These escape artists will from time to time, find their way to a grain bin and consume as much grain as if they are starving. Estos artistas se escapan de vez en cuando, encuentran su camino a un grano bin y consumen la mayor cantidad de grano como si se mueren de hambre. The result is a goat that becomes uncomfortably bloated and usually unable and unwilling to get up. El resultado es una cabra que se convierte en incómodo "hinchada" y por lo general no pueden y no quieren levantarse. On the other hand, raiding the hay bin for cured hay or grass hay is not likely to cause bloat as a goat has a daily fiber requirement that is greater than grain. Por otra parte, incursionar en el heno para curarse bin heno heno o hierba no sea susceptible de provocar hinchan como una cabra tiene un requisito diario de fibra que es mayor que el grano. Another common cause of bloat, especially for goats left out on pasture or on brush detail, are weeds. Otra causa común de hinchan, sobre todo cabras para dejar fuera a pastos o pincel en detalle, son las malas hierbas. Certain weeds will create an imbalance within the rumen thereby creating a bloat condition. Algunas malas hierbas creará un desequilibrio en el rumen creando así una condición hinchan. For the most part this can be controlled by always leaving a pan of sodium bicarbonate (baking soda) available to your goats. En la mayor parte de esto puede ser controlada por siempre dejando un pan de bicarbonato de sodio (bicarbonato de sodio) a disposición de sus cabras. Sodium bicarbonate aids in balancing the pH level in the rumen and helps to keep the digestive processes in tune. Bicarbonato de sodio ayuda a equilibrar el nivel de pH en el rumen y ayuda a mantener los procesos digestivos en sintonía. Uncured hay and grass hay, such as hay that is still wet or moldy is very likely to cause bloat if consumed in excess. Uncured heno y hierba de heno, como el heno que todavía está húmeda o con moho es muy probable que hinchan causa si se consumen en exceso. It should be noted that while goats are very selective eaters (browsers), they will from time to time accidentally ingest a certain amount of weeds that they would not otherwise eat. Cabe señalar que mientras que las cabras son muy selectivos comedores (navegadores), que de vez en cuando accidentalmente ingieren una cierta cantidad de malezas que de otro modo no comer. Some of these weeds may be the direct cause of a bloating condition. Algunas de estas hierbas puede ser la causa directa de un estado de hinchazón. Milkweeds are just one of several weeds that can produce bloat. Milkweeds son sólo una de varias malezas que puede producir hinchan. It is highly advisable that a person know the type of weeds their goats will have access to, and to be aware of the lists of poisonous plants and effects they can produce. Es muy recomendable que una persona sepa el tipo de maleza sus cabras tendrán acceso a, y ser conscientes de las listas de plantas venenosas y los efectos que pueden producir. Changing the diet of a goat quickly can also lead to bloat. Cambiar la dieta de una cabra con rapidez también puede conducir a hinchan. When a goat is fed the same basic diet day in, day out, their rumen stays adjusted within a certain range of effective digestion. Cuando una cabra se alimenta la misma dieta básica en día, día, así como su rumen se queda ajustada dentro de un cierto rango de eficacia de digestión. Disrupting this balance can lead to bloat and/or a change in stool matter. Perturbar ese equilibrio puede conducir a hinchan y / o un cambio en las heces. A goat that is producing 'berries' might suddenly be stricken with a case of diarrhea or clumped berries. Una cabra que está produciendo 'bayas' puede ser asolado de repente con un caso de diarrea o clumped bayas. A goats diet must be changed slowly over several days to avoid bloat and other conditions that can affect their overall health. A las cabras dieta debe ser cambiado lentamente a lo largo de varios días para evitar hinchan y otras condiciones que pueden afectar a su salud en general. In young goat kids, bloat can occur when milk replacers are administered as opposed to real goat milk. En los niños menores de cabra, hinchan puede ocurrir cuando los sustitutos de la leche son administrados por oposición real a la leche de cabra. It is recommended that if you intend to use a milk replacer, wean the kid(s) slowly for the first two weeks before giving them only milk replacer. Se recomienda que si usted tiene la intención de utilizar un substituto de leche, el desmame niño (s) lentamente durante las dos primeras semanas antes de dar ellos sólo substituto de leche. Tallow is another cause of bloat in kids which have been fed milk replacers that contain processed or plain tallow. El sebo es otra causa de la hinchan a los niños que han sido alimentados con sucedáneos de la leche que contienen procesados o llanura de sebo. No therapeutic measures work for this type of bloat since the tallow coats the inside of the alimentary canal and nutrients cannot be absorbed as a result. N las medidas terapéuticas para el trabajo de este tipo ya que hinchan el sebo dentro de los abrigos del canal alimentario y los nutrientes no pueden ser absorbidas como consecuencia de ello. Recent research has also shown that a lack of potassium and magnesium in the goat diet can cause bloat, especially in pastures where clover is dominant. Investigaciones recientes han demostrado también que la falta de potasio y magnesio en la dieta de cabra puede causar hinchan, sobre todo en los pastos de trébol donde es dominante. The addition of the minerals into the diet of the goat is highly recommended, either through a commercial feed mix, or through the free-choice feeding of seaweed meal (kelp). La adición de los minerales en la dieta de la cabra es muy recomendable, ya sea a través de una mezcla comercial de alimentación, o mediante la libre elección de alimentación de harina de algas (algas marinas). It is not advisable to provide either mineral as a separate, free-choice mineral such as plain magnesium oxide. No es aconsejable prever los minerales, ya sea de forma independiente, de libre elección de minerales como el óxido de magnesio llanura. Recognizing and Detecting Bloat El reconocimiento y la detección hinchan
It has been reported by many people that a person can distinguish the cause of bloat by simply observing if the bloat condition is frothy or gassy. Se ha informado de muchas personas que una persona puede distinguir la causa de hinchan de simplemente observar si la condición se hinchan o con gases espumosa. A frothy type of bloat is more likely to be caused by weeds and grasses whereas a gas type bloat is more likely to be caused by grain. Un tipo de espumosa hinchan es más probable que sean causados por malezas y pastos mientras que un tipo de gases hinchan es más probable que sea causada por el grano. The bloated goat's abdomen will be obviously distended, especially on the left side. La hinchada de cabra se abdomen distendido, evidentemente, sobre todo en el lado izquierdo. The goat may still be up and able to walk, albeit not to willingly, or, down on its side in obvious discomfort. La cabra puede aún ser y poder caminar, aunque no de buen grado, o, por debajo de su parte en evidente incomodidad. Methods of Treatment for Bloat Métodos de tratamiento para hinchan
For goats that are still able to walk, you will need to drench a quarter of a pint of mineral oil or cooking oil down the goat's throat and then exercise the goat (through walking) and massaging of the sides. Para las cabras que son todavía capaces de caminar, usted tendrá que drench una cuarta parte de una pinta de aceite mineral o aceite de cocina en la garganta de cabra y, a continuación, el ejercicio de cabra (a través de a pie) y masaje de las partes. This most often will cause the built up gas to escape through the mouth or rectum. Esta mayoría de los casos hará que el acumulado de gas a escapar por la boca o el recto. Once you have gotten the goat relieved of the gas, one treatment prescribes giving a small amount of sodium bicarbonate (approximately one tablespoon) mixed in a small amount of warm water or molasses. Una vez usted ha recibido la cabra relevado del gas, un tratamiento que se prescribe una pequeña cantidad de bicarbonato de sodio (aproximadamente una cucharada) mezclados en una pequeña cantidad de agua tibia o melaza. Another treatment encourages giving the goat a tablespoon of lime (dolomite) and seaweed meal mixed in a half pint of cider vinegar which will help to replace the missing magnesium and potassium. Otro tratamiento alienta a dar la cabra una cucharada de cal (dolomita) y harina de algas mixtas en medio pinta de vinagre de sidra, lo que ayuda a sustituir la falta de magnesio y potasio. For a goat that is down and in distress, it is highly recommended that you contact a veterinarian immediately because the pressure caused by the bloat in the abdomen can often stop the lungs and heart from working. Por una cabra que se ha reducido y en peligro, es altamente recomendable que te pongas en contacto con un veterinario de inmediato debido a que la presión causada por la hinchan en el abdomen a menudo pueden dejar los pulmones y el corazón de trabajo. The veterinarian will release the gas by making a small incision. El veterinario dará a conocer el gas mediante una pequeña incisión. The incision is made four fingers width behind the bottom of the ribs on the left side of the goat as it lies. La incisión se hace cuatro dedos de ancho detrás de la parte inferior de las costillas del lado izquierdo de la cabra, ya que se encuentra. When a veterinarian is not immediately available, you can perform the incision yourself using the information previously stated - just be sure to use a sharp, pointed knife that has been disinfected. Cuando un veterinario no esté inmediatamente disponible, puede realizar la incisión usted mismo utilizando la información ya se ha dicho - sólo asegúrese de usar un punto, señaló que el cuchillo ha sido desinfectados. Insert the knife or sharp, pointed object until the gas begins to escape, twist slightly and remove. Introduzca el cuchillo afilado o, objeto puntiagudo hasta que el gas comienza a escapar, ligeramente torcido y quitar. Bandage the wound once the bloat condition has been relieved. Vendar la herida una vez que la hinchan condición ha sido relevado. In either case, it is a good idea to contact a veterinarian to provide follow-up care or advice. En cualquier caso, es una buena idea ponerse en contacto con un veterinario para proporcionar los cuidados de seguimiento o asesoramiento. References Referencias
Portions of this material were taken from collections at the National Agricultural Library. Porciones de este material fueron tomadas de colecciones en el National Agricultural Library.
Pat Coleby, Natural Goat Care, 2001 Pat Coleby, Natural Care Cabra, 2001 | |
