| Causes and Common Sense Prevention of Bloat Causes et prévention de bon sens de météorisation
There are a number of reasons why a goat will suddenly begin to bloat. Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une chèvre va tout à coup météorisation. One should first know that bloating can be a serious condition which if left untreated, can result in death to the goat. Il faut d'abord savoir que le ballonnement peut être une affection grave qui, si elle n'est pas traitée, peut entraîner la mort à la chèvre. One of the most commonly reported causes of bloat is simply due to overeating; a goat that raids the feed bin is a likely candidate. L'un des plus fréquemment rapportés causes de météorisation est simplement dû à la suralimentation, une chèvre que l'alimentation des raids bin est un candidat. These escape artists will from time to time, find their way to a grain bin and consume as much grain as if they are starving. Ces artistes échapper de temps en temps, trouver leur chemin à un grain bin et consommer autant de grains comme si elles meurent de faim. The result is a goat that becomes uncomfortably bloated and usually unable and unwilling to get up. Le résultat est une chèvre qui devient mal gonflés et, en général, ne peut et ne veut pas se lever. On the other hand, raiding the hay bin for cured hay or grass hay is not likely to cause bloat as a goat has a daily fiber requirement that is greater than grain. D'autre part, des raids la paille bin pour la guérison de foin ou d'herbe foin n'est pas susceptible d'entraîner un ballonnement de chèvre a une obligation quotidienne de fibres qui est supérieure à grain. Another common cause of bloat, especially for goats left out on pasture or on brush detail, are weeds. Une autre cause de ballonnement, en particulier pour les chèvres à gauche sur des pâturages ou à la brosse sur les détails, sont des mauvaises herbes. Certain weeds will create an imbalance within the rumen thereby creating a bloat condition. Certaines mauvaises herbes permettra de créer un déséquilibre dans le rumen créant ainsi un état météorisation. For the most part this can be controlled by always leaving a pan of sodium bicarbonate (baking soda) available to your goats. Pour la plupart, ce qui peut être contrôlée par laissant toujours un pan de bicarbonate de sodium (bicarbonate de soude) à la disposition de vos chèvres. Sodium bicarbonate aids in balancing the pH level in the rumen and helps to keep the digestive processes in tune. Le bicarbonate de sodium aide à équilibrer le niveau de pH dans la panse et aide à garder le système digestif en harmonie. Uncured hay and grass hay, such as hay that is still wet or moldy is very likely to cause bloat if consumed in excess. Non polymérisé foin et foin de graminées, comme le foin qui est encore humide ou de moisissures est très susceptible de provoquer météorisation s'ils sont consommés en excès. It should be noted that while goats are very selective eaters (browsers), they will from time to time accidentally ingest a certain amount of weeds that they would not otherwise eat. Il convient de noter que, si les chèvres sont des mangeurs très sélective (navigateurs), ils seront de temps en temps accidentellement ingérer une certaine quantité de mauvaises herbes de ne pas manger autrement. Some of these weeds may be the direct cause of a bloating condition. Certains de ces mauvaises herbes mai être la cause directe d'un état des ballonnements. Milkweeds are just one of several weeds that can produce bloat. Milkweeds ne sont que l'un de plusieurs mauvaises herbes qui peuvent produire météorisation. It is highly advisable that a person know the type of weeds their goats will have access to, and to be aware of the lists of poisonous plants and effects they can produce. Il est hautement souhaitable qu'une personne de savoir le type de mauvaises herbes leurs chèvres auront accès, et d'être conscients de la liste des plantes toxiques et les effets qu'elles peuvent produire. Changing the diet of a goat quickly can also lead to bloat. Changer le régime d'une chèvre rapidement peuvent également conduire à la météorisation. When a goat is fed the same basic diet day in, day out, their rumen stays adjusted within a certain range of effective digestion. Quand une chèvre est alimenté la même ration de base jour après jour, leur rumen reste adapté dans une certaine gamme de digestion efficace. Disrupting this balance can lead to bloat and/or a change in stool matter. Rompre cet équilibre peut conduire à météorisation et / ou un changement dans les selles question. A goat that is producing 'berries' might suddenly be stricken with a case of diarrhea or clumped berries. Une chèvre qui produit des «baies» pourrait être soudainement frappée par un cas de diarrhée ou de baies grumeaux. A goats diet must be changed slowly over several days to avoid bloat and other conditions that can affect their overall health. Un régime alimentaire des chèvres doit être changé lentement sur plusieurs jours pour éviter la météorisation et d'autres conditions qui peuvent affecter leur état de santé général. In young goat kids, bloat can occur when milk replacers are administered as opposed to real goat milk. Chez les jeunes chevreaux, ballonnement peut se produire lorsque les substituts de lait sont administrées par opposition à une véritable lait de chèvre. It is recommended that if you intend to use a milk replacer, wean the kid(s) slowly for the first two weeks before giving them only milk replacer. Il est recommandé que si vous avez l'intention d'utiliser un lait de remplacement, sevrer l'enfant (s) lentement pendant les deux premières semaines avant de leur donner uniquement le lait de remplacement. Tallow is another cause of bloat in kids which have been fed milk replacers that contain processed or plain tallow. Le suif est une autre cause de météorisation dans enfants qui ont été nourris les substituts de lait contenant de transformation ou de suif plaine. No therapeutic measures work for this type of bloat since the tallow coats the inside of the alimentary canal and nutrients cannot be absorbed as a result. Pas de travail des mesures thérapeutiques pour ce type de météorisation depuis le suif manteaux l'intérieur du tube digestif et les nutriments ne peuvent pas être absorbées par la suite. Recent research has also shown that a lack of potassium and magnesium in the goat diet can cause bloat, especially in pastures where clover is dominant. Des recherches récentes ont également montré que le manque de potassium et de magnésium dans l'alimentation de chèvre peut causer ballonnement, en particulier dans les pâturages où le trèfle est dominante. The addition of the minerals into the diet of the goat is highly recommended, either through a commercial feed mix, or through the free-choice feeding of seaweed meal (kelp). L'ajout de minéraux dans l'alimentation de la chèvre est hautement recommandé, soit par un mélange d'alimentation commerciaux, ou par le libre-choix d'alimentation de farine d'algues marines (varech). It is not advisable to provide either mineral as a separate, free-choice mineral such as plain magnesium oxide. Il n'est pas souhaitable de prévoir soit des minéraux en tant qu'entité distincte, libre-choix des minéraux tels que la plaine d'oxyde de magnésium. Recognizing and Detecting Bloat La reconnaissance et la détection météorisation
It has been reported by many people that a person can distinguish the cause of bloat by simply observing if the bloat condition is frothy or gassy. Il a été rapporté par de nombreuses personnes que une personne peut distinguer la cause de météorisation simplement en observant si la taille est l'état gazeux ou mousse. A frothy type of bloat is more likely to be caused by weeds and grasses whereas a gas type bloat is more likely to be caused by grain. Une mousse type de météorisation est plus susceptible d'être causé par les mauvaises herbes et graminées alors que le type de gaz météorisation est plus susceptible d'être causé par le grain. The bloated goat's abdomen will be obviously distended, especially on the left side. Le pléthorique de chèvre abdomen sera distendu de toute évidence, en particulier sur le côté gauche. The goat may still be up and able to walk, albeit not to willingly, or, down on its side in obvious discomfort. La chèvre mai encore en place et être capable de marcher, mais pas à gré, ou, sur sa côte dans la gêne évidente. Methods of Treatment for Bloat Méthodes de traitement de météorisation
For goats that are still able to walk, you will need to drench a quarter of a pint of mineral oil or cooking oil down the goat's throat and then exercise the goat (through walking) and massaging of the sides. Pour les chèvres qui sont encore capables de marcher, vous devrez drench un quart de litre d'huile minérale ou l'huile de cuisson à la chèvre de la gorge, puis exercer la chèvre (par pied) et le massage des parties. This most often will cause the built up gas to escape through the mouth or rectum. Ce sera le plus souvent la cause constitué de gaz de s'échapper par la bouche ou du rectum. Once you have gotten the goat relieved of the gas, one treatment prescribes giving a small amount of sodium bicarbonate (approximately one tablespoon) mixed in a small amount of warm water or molasses. Une fois que vous avez récupéré la chèvre soulagés du gaz, prescrit un traitement donnant une petite quantité de bicarbonate de sodium (environ une cuillerée à soupe) mélangés dans une petite quantité d'eau chaude ou de mélasse. Another treatment encourages giving the goat a tablespoon of lime (dolomite) and seaweed meal mixed in a half pint of cider vinegar which will help to replace the missing magnesium and potassium. Un autre traitement encourage la chèvre donnant une cuillère à soupe de chaux (dolomite) et farine d'algues marines mixtes dans un demi-pinte de vinaigre de cidre qui permettra de remplacer le manque de magnésium et de potassium. For a goat that is down and in distress, it is highly recommended that you contact a veterinarian immediately because the pressure caused by the bloat in the abdomen can often stop the lungs and heart from working. Pour une chèvre qui est en panne et en détresse, il est fortement recommandé de contacter un vétérinaire immédiatement parce que la pression causée par le ballonnement de l'abdomen peut souvent arrêter les poumons et le cœur de travailler. The veterinarian will release the gas by making a small incision. Le vétérinaire permettra de libérer le gaz en faisant une petite incision. The incision is made four fingers width behind the bottom of the ribs on the left side of the goat as it lies. L'incision est effectuée largeur de quatre doigts derrière le bas des côtes sur le côté gauche de la chèvre comme il se trouve. When a veterinarian is not immediately available, you can perform the incision yourself using the information previously stated - just be sure to use a sharp, pointed knife that has been disinfected. Quand un vétérinaire n'est pas immédiatement disponible, vous pouvez effectuer vous l'incision à l'aide des informations précédemment - juste être sûr d'utiliser une forte, couteau pointu qui a été désinfectés. Insert the knife or sharp, pointed object until the gas begins to escape, twist slightly and remove. Insérez le couteau ou forte, a fait l'objet jusqu'à ce que le gaz commence à s'échapper, tourner légèrement et retirez-le. Bandage the wound once the bloat condition has been relieved. Bandage la plaie, une fois la taille condition a été relevé. In either case, it is a good idea to contact a veterinarian to provide follow-up care or advice. Dans les deux cas, c'est une bonne idée de prendre contact avec un vétérinaire pour assurer le suivi des soins ou des conseils. References Références
Portions of this material were taken from collections at the National Agricultural Library. Certaines sections de ce document ont été tirées de collections de la National Agricultural Library.
Pat Coleby, Natural Goat Care, 2001 Pat Coleby, Natural Goat Care, 2001 | |
